Showing posts with label Japanese. Show all posts
Showing posts with label Japanese. Show all posts

Tuesday, September 15, 2026

The Nine Lives of a Bookshop Cat is Not an Ordinary Cats and Books Story

I just finished reading this charming book, The Nine Lives of a Bookshop Cat by Kentaro Utsugi.  This title has been popping up in my Facebook cat groups, and some members recommended it as a must-read for people like me who love both cats and books.  However, don't be misled by the title into thinking this is a cozy read, because deep down, it is a story of loneliness, resilience, second chances, survival, and yes, the complicated relationship between humans and cats.  Told from a cat's point of view, the novel blends fantasy and history; it pulled me in so much that I finished it in a day.

The story follows Kinnosuke, a grumpy black cat who, at the start of the novel, is already on his ninth life.  He is still a kitten, yet after eight previous lives, he has become so cynical and distrustful of people that he doesn't want anything to do with them.  When his mother and siblings left one day to check a house where they found food and never returned, he instantly assumed that they have become pets.  He set out for town by himself, ending up in a busy area where people ignored him as they went about their business.  Wandering off to find a quieter place, he came upon the mysterious Hokuto-do (Big Dipper) Bookshop, run by a woman named Erika Kitahoshi.

Initially apprehensive about going to the shop, he stayed away from the shop and its occupants.  Aside from Kitahoshi, the shop also houses four cats who urge him to stop being stubborn and come inside because it is his destiny.  However, Kinnosuke also regarded them with disdain for being pets, which he considered the lowest a cat could go.  Eventually, his need to survive won, and he ventured into the shop where everyone called him Kuro, or black, because he wouldn't tell them his true name.

Once inside, Kinnosuke realized how weird the bookshop actually was.  Erika, whom the other cats call the witch, could actually talk to cats: not the one-way talk we usually do with our kitty, but she could have a conversation with them and understand what they were thinking and saying.  Then there were the books that the shop never seemed to run out of, even when there were no deliveries.  The oldest cat in the group, Lulu, explains everything later while doing the shop inventory on her hind legs and clutching a pen with her paw. 

It is also here in the bookshop that Kinnosuke would open up to us readers about his past lives, which he spent in various crucial moments of Japan's history.  Here he explains why he finds it difficult to attach emotionally to other people, including Erika, except for the writer whom he lived with in his third life.  By the way, he learns that all the other cats in the shop once lived with authors, and the annex of the book shows that these were Japanese literary greats.  

Later, he meets a young girl who aspires to be a writer, and when she falls into unfortunate circumstances, Kuro has to overcome his cynicism to help her. It's also here that he finds out about the real story of the bookshop and Erika and restores his faith in humanity.

AI-generated image

What surprised me about this book is its emotional depth. It's not a simple, feel-good, whimsical story of a cat in a bookshop as its title suggests.  Instead, it explores complex emotions of distrust and love, of resilience in adversity, compassion, life, and death.  Kinnosuke is such a complicated main character that his narrative becomes reflective and almost meditative.  Couple that with Utsugi's almost soothing and easy-to-follow writing style, and you find yourself completely drawn to the story.  

A word of warning, though.   The story tackles some aspects of animal life and suffering that pet lovers would find difficult and heartbreaking to read.  As a cat parent, I felt a lump in my throat each time the main character loses his life.  They bring back memories of the cats I lost in the past.

In the end, this is not just a story about books and cats, but also compassion and how important it is to give everyone, animal or human, a second chance.  This may be why I, along with the other members of our cat group, found it worth reading. 


The Nine Lives of a Bookshop Cat
Kentaro Utsugi
Sylvia Gallagher  (Translator)
Kindle Edition,  187 pages

Monday, May 11, 2020

A Man- a novel on identity

amazon.com
I just finished reading the novel, A Man by Japanese writer, Keiichiro Hirano.  This is Hirano's first novel translated and published in English, but he's written several books already.

A Man revolves around a family lawyer, whose former client asked him to investigate the mystery behind her dead husband. The family of the dead man informed the woman that her husband was not their kin. The lawyer had to solve two puzzles: the real identity of the dead man, and what happened to the person whose identity and past he claimed as his. Through his investigation, the lawyer learned the meaning of our identity and the memory and legacies we leave,  

 Hirano covered a lot of topics, aside from the meaning of identity, he also touched on racism, middle life crisis, and relationships. It also gave us a glimpse of the complicated Japanese law on the family registry system. A Man is a great read, especially if you enjoy a good mystery.



A Man
by Keiichirō Hirano, Eli K.P. William (Translator)
295 pages
Note: I read the Kindle edition of this book, available through the Kindle First Reads program under my Amazon Prime subscription


Wednesday, November 2, 2011

Not so good Teriyaki Boy Donburi

We had lunch yesterday at Teriyaki Boy at the Promenade in Greenhills Shopping Center.  We were supposed to have Chinese food but at the last minute our father decided he wanted something Japanese.


Donburi is one of my favorite Japanese food so I ordered a Suki Beef Teppan Don.  It's made of thin slices of beef stir-fried in teppanyaki sauce and onions and then placed in a bowl of steamed rice.  A raw egg served as a topping to the dish.  Sounds good, right?


Well, I didn't like it.  First, the dish was on the bland side.  There's something missing in the taste of this dish, a little salt or a little sweetness?  I couldn't tell but the over all taste was not as satisfying as I hoped it would be.  My sister-in-law also complained that the bit has a rancid taste in it.

Then of course there's the beef.  It is not tender even though the slices were thin enough.  It was like the cook forgot about it and somehow cooked it for too long.  Another disappointment was the rice.  It was not soft like the ones in other Japanese restaurants.  It was flaky and honestly, I had a hard time eating it with chopsticks so I had to ask for spoon and fork.

Luckily we ordered for their salmon and kani sashimi which were a lot better than the Donburi and saved our lunch from being a total disaster.





Sunday, July 31, 2011

Kani Salad from Tokyo Tokyo



We recently tried the Kani Salad from Tokyo Tokyo and I liked it.  The salad consists of shredded artificial crab sticks and mangoes in a bed of fresh lettuce leaves. The dressing is plain Japanese mayo topped with fish roe or Tobiko.

It's a cool and refreshing salad which can go with any Japanese food or can be eaten solo.  It tastes more like California Maki minus the vinegared rice.  The serving is just right for two people and at its price of around PhP65, it's a good buy.




Monday, March 28, 2011

Hapadog: Japanese Style Hotdogs

There's a newly opened store at the SM North EDSA Sky Garden that offers Japanese style hotdogs.  It's called Hapadog.  I passed by it last night and decided to take out something from what they offer.  I was given the menu but since it is a new store, I didn't know what to get.

Finally, the server told me that their bestseller is the Temp-tation.  The menu described it as a hotdog cooked like a tempura -- covered in batter and deep fried.  It is then topped with tempura sauce and the trimmings that come with the food that inspired it.  

After giving my order, a girl sitting in one corner offered me a seat and asked me if I wanted something to drink.  I said I'm fine and I'll just sit and wait for my hotdog.

While waiting for  my order, I can't help but notice the sign at the counter that says something like, "Thank you for patiently waiting."  I prepared myself to wait really long for this and realized why the girl asked me if I wanted something to drink!

Thankfully, I didn't have to wait that long for my hotdog to arrive.  It was given to me in a small black rectangular box.  My first thought was whether that was their version of a bento box.  Written in green on the side was the word Hapadog and a definition of what Hapa is.  It was something like: Hapa (adj.) a pacific islander blah blah... 

Anyway after giving me the box, the server said, "That will be 175 pesos, sir." I paid for the hotdog and went home to eat my Temp-tation.

The Temp-tation hotdog fitted the description on the menu.  I took a bite of it and got the first taste of tempura sauce: sweet and tangy.  It was also crispy because of the batter that covered it.  After a few bites however, it tasted just like any hotdog in a bun.  Perhaps because the bun tasted ordinary and although the hotdog was firm and juicy, it still tasted like something I can buy from a deli.


While the concept of dressing up a hotdog "Japanese-style" is cool and unique, what will keep the crowds away from this are the prices.  I checked the prices in the menu and the lowest priced item was at 155.  One can buy a "hap-a-dog" or half bun at 85 pesos but I think it will be good for 2 to 3 bites only.

I only tried one item though.  So I will limit my post on the temp-tation.  Did I like it?  I like hotdogs but the Temp-tation is a very expensive hotdog.  It's a novelty but I am not sure what Hapadog's target market is.  As I've said earlier, their prices will be a big factor.

Friday, March 11, 2011

Japan Earthquake 2011

It was a scene straight from a disaster movie. A massive tsunami strikes and engulfs a city. It washes everything in its path, cars, farmhouses, silos and even trucks. Only this one is for real. 

Japan was struck by a powerful earthquake earlier today, measuring at 8.9 magnitude.  It caused heavy damages in the cities affected.  It also triggered a massive 10 meter tsunami that brought even more damage to the country's coastline.

So powerful was the tsunami that it sent thousands of people across the Pacific Rim to evacuate.  Here in the Philippines, a tsunami alert warning was issued minutes after the quake struck.  Residents along the coastline of the North Luzon region were asked to go to higher grounds.  Concerns were also raised for loved ones who are living in areas in the Pacific.  I have a sister in Hawaii where a tsunami warning was also declared.  

Thankfully, the waves that reached our shores were not even a meter high so there were no damages reported in those areas.

But the images we see online were scary and troubling.  It's proof that when it comes to natural disasters, there's little, or nothing, that we can do.  It also brought up the question on how well our government is prepared to address such calamities.

We cannot predict when it will be our turn to get hit by an earthquake that's a massive as the one that hit Japan.  The last real devastating tremor we had was 20 years ago.  Since we share the same area with Japan, it really pays that we all should be alert at all times.  

Saturday, August 25, 2007

Japan Home Center

With not so much to do at home, I decided to go to the Greenhills shopping center in San Juan, Metro Manila. Greenhills is a blog-inducing thing but I will write about it some other time.

This topic is all about Japan Home Center, a store found not only in Greenhills but in other shopping malls as well. It sells various Japanese products for home and personal use.

What's amazing about this store is everything sells for 88 pesos ($1.83 at the current peso-dollar exchange rate of 48:1)!

There are really nice things one can buy from this store. There are plastic containers to organize various objects at home. There are magazine holders as well as file containers.

One can even get soy sauce, sweet vinegar and white vinegar needed to make sushi. And of course, they carry my favorite snack, wasabi peas.

The store reminds me of the 99 cents store in the U.S. where one can buy practically everything to live. What's missing from Japan Home Center are the food stuff that are priced below one dollar.

Of course, buyers should understand that at that price, they shouldn't expect these things to last a lifetime.